Георгий (имя изменено) столкнулся с трудностями при попытке обменять беларусские водительские права на польские. Проблема возникла из-за пиктограммы в удостоверении — чаши со змеей, которая указывает на необходимость частого медицинского освидетельствования из-за гипертонии. В Польше такой знак отсутствует.
Согласно правилам, обмен беларусских прав возможен через 185 дней проживания в Польше. Однако, для этого часто требуется справка о подлинности удостоверения. Чаша со змеей в беларусских правах указывает на заболевания, требующие более частого освидетельствования. Георгий отметил, что ему необходимо обновлять медицинскую справку чаще, чем раз в пять лет, как это положено для большинства водителей.
Когда он обратился в польский орган для замены прав, его объяснения о значке не были приняты. В Польше используются унифицированные коды здоровья, но символы, аналогичные чаше со змеей, не существуют. Георгий считает, что подобные проблемы могут затронуть и других беларусов.
Кроме того, у беларусов могут возникнуть и другие сложности при замене водительских удостоверений, такие как необходимость сдачи теоретического экзамена, если права были выданы за пределами ЕС. Согласно Венской конвенции, требования к оформлению прав четко обозначены, и несоответствие может привести к отказам в обмене.